?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Armenian headstones. Армянские надгробия на кладбище в Черновцах. Չեռնովեց

Mar. 19th, 2016 | 03:05 pm
location: Ukraine,


Read more...Collapse )samvelazizian Չեռնովցի քաղաքի Հին գերեզմանոցի Հայկական գերեզմանաքարերը: Армянские надгробия на старом кладбище в г.Черновцы

Photo by Samvel Azizian Пам'ятник св.Григорія на могилі Григорія Задуровіча на вірменській частині Старого кладовища у Чернівцях. Pomnik St. Grzegorza na grobie Grzegorza Zadurowiczа na ormeńskiej części Starego cmentarza w Czerniowcach. Սուրբ Գրիքորի արձանը Գրիքոր Զադուրովիչի շիրիմին Չերնովցիի Հին գերեզմանատան հայկական մասում


Сравните надгробную скульптуру с картиной всемирно известного художника Айвазовского "Освящение Григорием Просветителем места закладки собора Эчмиадзина" (1892). Холст, масло, 158х97. Феодосийская картинная галерея им.И.К.Айвазовского.

Photo by Samvel Azizian Вірменська каплиця Христофора Лусіана і Роcкі Богданович на Старому цвинтарі у Чернівцях. Оrmeńska kaplica Krszysztofa Luciana i Roska Bogdanowicz na Starym cmentarzu w Czerniowcach. Կրիստոֆեր (Խաչատուր) Լուսիանի և Րոսկա Բոգդանովիչի (Աստվածատրյան) մատուռը Չերնովցիի Հին գերեզմանատան հայկական մասում:



Photo by Samvel Azizian Вірменська каплиця Христофора Лусіана і Роcкі Богданович на Старому цвинтарі у Чернівцях. Оrmeńska kaplica Krszysztofa Luciana i Roska Bogdanowicz na Starym cmentarzu w Czerniowcach. Կրիստոֆեր (Խաչատուր) Լուսիանի և Րոսկա Բոգդանովիչի (Աստվածատրյան) մատուռը Չերնովցիի Հին գերեզմանատան հայկական մասում:

Photo by Samvel Azizian Pomnik ks.Pralata Kajetana Kasprowicza na ormeńskiej części Starego cmentarza w Czerniowcach. Пам'ятник кс.прелата Каєтана Каспровича на вірменській ділянці Старого кладовища в Чернівцях. Քահանա Կաետան Կասպրովիչի գերեզմանաքարը Չերնովցիի Հին գերեզմանատան հայկական մասում:

Photo by Samvel Azizian Пам'ятник Адалбеpта Задуровіча на вірменській частині Старого кладовища у Чернівцях. Pomnik Adalberta Zadurowiczа na ormeńskiej części Starego cmentarza w Czerniowcach. Ադալբերտ Զադուրովիչի գերեզմանաքարը Չերնովցիի Հին գերեզմանատան հայկական մասում:

Photo by Samvel Azizian Старе кладовище у Чернівцях. Вірменські надгробки. Склеп РОМАШКАНОВ. 2012 Չեռնովցի քաղաքի Հին գերեզմանոցը. Հայկական գերեզմանաքարերը. ՈՄԱՇԿԱՆՆԵՐԻ շիրիմը. 2012 թ. Stary cmentarz w Czerniowcach. Grobowiec Romaszkanów. 2012. Старое кладбище в Черновцах. Армянский участок. Склеп Ромашканов http://pl.wikipedia.org/wiki/Romaszkanowie



Link | Leave a comment {1} |

Мои твиты

Oct. 17th, 2019 | 12:06 pm

  • Чт, 11:27: До Дня захисника України відбувся Чемпіонат України з «Козацького двобою» https://t.co/Y68s7W7nJ4
Tags:

Link | Leave a comment |

До Дня захисника України відбувся Чемпіонат України з «Козацького двобою».

Oct. 17th, 2019 | 11:26 am



Напередодні Дня захисника України відбувся Чемпіонат України з «Козацького двобою» серед дорослих, юніорів, юнаків та дітей. У змаганнях взяли участь понад 750 спортсменів з 19 областей України — передає інформаційний портал Укрнет посилаючись на інтернет-видання NEWFORMAT.INFO. NEWFORMAT.INFO


Організували та провели змагання Мінмолодьспорт разом з керівництвом Української спортивної федерації «Козацький Двобій» та Всесвітньої вірменської діаспори. Чемпіонат проводився 12 − 14 жовтня в спортивному комплексі Інституту фізичного виховання та спорту Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова у місті Києві.


За словами заслуженого тренера України, президента спортивної федерації «Козацький двобій» Володимира Радіонова, цей вид спорту є офіційним видом спорту в Україні, який внесено до єдиної спортивної класифікації: «Козацький двобій» розвивається в нашій країні з 2001 року, але з 2012 року саме завдяки українській федерації було ініційоване створення всесвітньої федерації «Козацького двобою». Ці змагання є головними в цьому році для українських спортсменів, саме тут вони проходять відбір і потрапляють в офіційну збірну України, яка представлятиме нашу країну на найближчих міжнародних змаганнях — це кубок Європи з «Козацького двобою» в Польщі, який відбуватиметься вже вдруге у місті Плоцьк, а також Чемпіонат Світу, який заплановано на 10-12 грудня у місті Харкові».

Володимир Радіонов зауважив, що на нинішньому Чемпіонаті присутні спортсмени з 19 областей України, їх кількість цього року склала 750 спортсменів, але з кожним роком їхня кількість збільшується, і не тільки в Україні: «Цей вид спорту завдяки всесвітній федерації стає дедалі популярнішим у світі — вже 25 країн долучилися до цього спорту. Хотілося б підкреслити, що однією з перших країн, що долучилася до «Козацького двобою» та стала співзасновником Всесвітньої федерації стала Вірменія. Сьогодні ми вітаємо президента Всесвітньої вірменської діаспори Андраніка Оганісяна, який присутній на змаганнях. Вже відбулися перемовини щодо нашої співпраці, буде надана допомога у проведенні Кубка Європи та Чемпіонату Світу. Ми докладемо зусиль, аби наші країни зустрілися на найвищому спортивну рівні під час проведення змагань».

Президент спортивної федерації «Козацький двобій» також розповів, як відбуваються тренування спортсменів напередодні змагань: «Козацький двобій» — це ціла система підготовки, яка заснована на стародавніх козацьких традиціях, наприклад, на оцінці одиночних технічних дій, потім переходить до комбінаційних дій. З кожним етапом додаються технічні дії — техніка боротьби, техніка боротьби в партері, застосування лоу-кіків, у підсумку ми отримуємо в октагоні повноцінний вид змішаних єдиноборств, але з нашою українською родзинкою».

Володимир Радіонов розповів, чим «Козацький двобій» відрізняться від інших єдиноборств: «Якщо, наприклад, візьмемо школу самбо, де акцент робиться на техніці боротьби, а ці два єдиноборства дуже схожі візуально, або ж, візьмемо панкратіон, то у нашому виді спорту надається перевага високим ударам ногами, адже всі знають український національний танець — гопак. Тож, бойовий гопак як раз був розминкою перед боєм а також для підняття бойового духу. Козаки перемагали саме завдяки високим ударам ногами та високим стрибкам, коли виходили на поле бою. У нашому виді перевага віддається саме таким ударам, все це прослідковується для оцінювання балів (розділ «Забава»), а робота в партері оцінюється в окремому розділі «Борня». Але надвидовищний розділ — «Герць». Його можна порівняти з двобоями MMA. Саме у цьому розділі оцінюється саме ударна техніка. На шляху до двобоїв у цьому розділі спортсмен з проходить всю систему підготовки і вже змагається в октагоні, будучи підготовленим. Це є насправді видовищним видом спорту, але однією з умов поєдинків є при мінімумі травматизму показати максимум технічних дій».


Володимир Радіонов додав, що «Козацький двобій» розвивається в 20 регіонах України, програми інтегровано як в загально-освітніх школах, так і закладах позашкільного виховання, адже підписано договір з Мінмолодьспортом, «двобій» вже офіційно входить в систему ДЮСШ, відкриваються спортивні секції по всій Україні.

«У нас велике майбутнє. Спорт розвивається, тому задача нашої федерації — створення сучасного спорту», — вважає президент спортивної федерації «Козацький двобій».


Також, спортивні змагання підтримав Союз підприємців поляків України.

У свою чергу президент Всесвітньої вірменської діаспори Андранік Оганісян зробив висновок, що змагання пройшли на належному рівні. За його словами, такі змагання потрібні для молоді, а вид спорту — дуже перспективний: «Вітаю наш український народ з таким прекрасним спортивним святом».

Нагадаємо, цей вид спорту є українським національним видом єдиноборства, який поєднує ударні техніки руками й ногами з технічними прийомами боротьби (захоплення, кидки, підніжки, підсічки, больові прийоми). Український національний вид змішаних бойових мистецтв представлений трьома розділами: «Забава» — поєдинок з дозованим контактом, оцінка дії ведеться після кожної вдалої атаки; «Борня» — поєдинок з легким контактом, оцінюються удари тільки з легким контактом, а використання елементів підвищеної складності підвищують оцінку технічних дій; «Герць» — поєдинок з повним контактом, оцінюються удари тільки в повний контакт, але дозволені удари руками і ногами, коли обидва партнери перебувають в партері, не приносять оцінки.

джерело: http://newformat.info
в матеріалі використані деякі фотографії надані Всесвітньою спортивною федерацією «Козацький Двобій»

Link | Leave a comment |

Мои твиты

Oct. 15th, 2019 | 12:06 pm

Tags:

Link | Leave a comment |

Бабье лето в Киевском ботаническом саду: осенняя фотопрогулка.

Oct. 14th, 2019 | 11:57 pm



samvelazizian Бабье лето вернулось в столицу Украины в выходные.

При входе в ботсад посетителей встречает пояснительная карта.

Участок "Времена года" представлен обширной выставкой хризантем.

По данным sinoptik.ua в Киеве «бабье лето» продлится до середины октября.

В древности октябрь называли: ЖОВТЕНЬ – за желтый цвет листвы.

Продолжение следует :)

Link | Leave a comment |

Мои твиты

Oct. 11th, 2019 | 12:06 pm

Tags:

Link | Leave a comment |

Секреты армянского собора Львова в новой анимации.

Oct. 10th, 2019 | 03:33 pm



samvelazizian В Варшаве состоялась презентация новой анимации «Пробужденный взгляд», фильм рассказывает о реставрации львовского Армянского кафедрального собора в начале ХХ века. Анимационный проект выполнен по заказу Национального института польского культурного наследия за рубежом POLONIKA при поддержке Министерства культуры и национального наследия Польши. Режиссер проекта — Кшиштоф Чечот, оператор — Лукаш Ясьняк, монтаж Бартош Малшевски, анимация — Михал Ялбшиковский, фильм озвучивали Матей Зых и Ягода Богушевич.

«Пробужденный взгляд» — это анимация, которая переносит зрителей во Львов в межвоенный период, чтобы они могли познакомиться с Армянским собором и его создателями. Собор — это место, созданное известными польскими художниками, вдохновленными различными культурами.

В анимации «Пробужденный взгляд» оживают картины художника Яна Генрика Розена, украшающие интерьер собора, и рассказывают о людях, изображенных на них. Видео https://youtu.be/79zsIZAhHQ8

Фильм «Пробужденный взгляд» сопровождает выставку «Армянский собор во Львове и его создатели», которая представлена в Оранжерее музея дворца короля Яна III в Вилянове со 2 октября по 25 ноября 2019 года.


Более подробная информация на сайте института Полоника: https://polonika.pl

перевод с польского Самвела Азизяна
на армянском языке тут: http://kievao.com.ua

Link | Leave a comment |

Мои твиты

Oct. 3rd, 2019 | 12:06 pm

  • Ср, 20:27: ՀԱՅ ԿԱԹՈՂԻԿԷ ՄԵՍՐՈՊԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ ՄԷՋ ԲԱՑՈՒԵՑԱՒ 81-ՐԴ ԿՐԹԱԿԱՆ ՏԱՐԵՇՐՋԱՆԸ https://t.co/tzNVNiakYf
Tags:

Link | Leave a comment |

ՀԱՅ ԿԱԹՈՂԻԿԷ ՄԵՍՐՈՊԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ ՄԷՋ ԲԱՑՈՒԵՑԱՒ 81-ՐԴ ԿՐԹԱԿԱՆ ՏԱՐԵՇՐՋԱՆԸ

Oct. 2nd, 2019 | 08:26 pm



Սեպտեմբեր 25-էն Հոկտեմբեր 1-ի միջեւ կայացաւ Պէյրութի Հայ կաթողիկէ Մեսրոպեան բարձրագոյն վարժարանի տարբեր բաժանմունքներուն՝ նախակրթարանի, երկրորդականի եւ հուսկ՝ մանկապարտէզի վերամուտը, զոր խանդավառօրէն նշելու համար ձեռնարկուեցան համապատասխան միջոցառումներ:




Նախակրթարանի եւ երկրոդականի վերամուտի օրը կայացաւ աւանդական հաւաքը վարժարանի բակին մէջ, ուր ներկայ էին նաեւ ծնողներ: Աշակերտներ բարձրացուցին Լիբանանի եւ Հայաստանի դրօշները՝ Մեսրոպ Մաշտոցի յուշակոթողին կողքին, կարճ բացատրականներ ներկայացնելով երկու երկիրներուն մասին՝ որպէս լիբանանահայ աշակերտի ինքնութեան զոյգ սիւներ: Այնուհետեւ վարժարանի հոգեւոր տեսուչ Տէր Ռաֆֆի քահանայ Յովհաննէսեան կատարեց աղօթք մը՝ վերամուտին առիթով, մաղթելով բոլորին բարեյաջող կրթական տարի:




Մեսրոպեանի տնօրէն պարոն Կրէկուար Գալուստ իր խօսքին մէջ կեդրոնացաւ մեսրոպեանականի կերպարին վրայ, շեշտելով մանաւանդ աշխատասիրութեան եւ բոլոր գործերուն մէջ հետեւողականութեան եւ կազմակերպուածութեան կարեւորութիւնը, որպէս երաշխիք յաջողութեան: Ան ըսաւ, որ անցած տարեշրջանի մեսրոպեանական խումբ մը աշակերտներ այս տարի իրենց կրթութիւնը կը շարունակեն Հայաստանի մէջ. պարոն Գալուստ դիտել տուաւ, որ այսպիսով, մեսրոպեանականներ իրենց հայրենասիրական ու քրիստոնէաշունչ կազմաւորումը կրնան հաղորդել հայրենի միջավայրին ու հասակակիցներուն: Մեսրոպեանի տնօրնէնը յայտնեց նաեւ, որ այս տարի վարժարանը ունի 73 նորեկներ, որոնց մէկ մասը կու գայ կրթական ոչ-հայկական միջավայրէ. ան գոհունակութիւն արտայայտեց այս երեւոյթին համար եւ վստահեցուց, որ վարժարանը պիտի գործադրէ առաւելագոյն ջանքերը՝ ազգային միջավայրին անոնց համարկումին համար:




Վերամուտին առիթով, յատուկ յայտագիր մը գործադրուեցաւ նախակրթարանի առաջին դասարան մուտք գործող 53 աշակերտներուն համար, դպրոցական առաջին օրը վերածելով տօնի: Նոյնպիսի միջոցառում մը կազմակերպուեցաւ 56 բողբոջ-աշակերտներուն համար, որոնք այս տարի մուտք գործեցին մանկապարտէզ:




Մանկապարտէզի վերամուտը եւս յատկանշուեցաւ մեծ խանդավառութեամբ. փոքրիկները դասարաններ ու խաղավայր մտան իրենց ծնողներուն ուղեկցութեամբ, առաջին օրը անցնելով խաղերու, տօնական ներկայացումներու եւ հիւրասիրութեան մթնոլորտին մէջ: Մանկապարտէզը բոլորին ներկայացաւ վերաթարմացած տեսքով, շնորհիւ ամրան ընթացքին կատարուած հիմնաւոր նորոգութեան եւ վերաձեւաւորումներուն:




Տեղեկատուական գրասենեակ
Հայ Կաթողիկէ Մեսրոպեան Բարձրագոյն Վարժարանի

Link | Leave a comment |

Мои твиты

Oct. 1st, 2019 | 12:06 pm

Tags:

Link | Leave a comment |